Chère lectrice, cher lecteur,
Les chaleurs de l’été sont derrière nous, et l’automne, plus frais et souvent brumeux, approche. Le temps des récoltes commence et nous invite à regarder ce qui a poussé et mûri au cours des derniers mois.
Dans ce numéro de notre newsletter, nous vous informons de ce qui a mûri et poussé chez fide. Voici les informations et les actualités que nous vous proposons de découvrir, ainsi qu’un aperçu de nos activités :
- Portraits des nouveaux membres de l’équipe du Secrétariat fide
- Rapports statistiques annuels 2025 du Secrétariat fide
- Séance de valorisation sur la rentabilité du test fide : résultats et échanges au centre de l’attention
- La Bibliothèque numérique Compétences de base : nouvellement lancée et utilisable de multiples façons
- Informations sur les prochains ateliers fide
- Les prochaines séances d’information fide
Nous vous souhaitons une excellente lecture !
Meilleures salutations,
Votre équipe fide |
|
|
|
Nouveaux membres de l’équipe du Secrétariat fide
De nouveaux visages ont rejoint notre Secrétariat à Berne. Nous avons le plaisir de vous présenter, dans de courts portraits, les deux personnes qui nous ont rejoints le plus récemment. Découvrez en quoi consiste leur travail, ce qui leur donne de l’énergie, quelle est leur plus belle expérience d’apprentissage d’une langue et ce qu’elles font pour leur équilibre entre vie professionnelle et vie privée. |
|
|
|
|
Portrait Sabrina Luterbacher
Quelle est ta fonction chez fide et de quoi es-tu responsable ?
Je suis spécialiste de la formation initiale et continue des formatrices et formateurs de cours de langue. Mes tâches comprennent notamment le conseil sur les différentes voies menant au certificat « Formateur/trice en langue dans le domaine de l’intégration », l’établissement des certificats, ainsi que l’organisation et la coordination des ateliers fide destinés aux formateurs/trices en langue. Je collabore également aux activités liées au système qualité et au label fide. Dans ce cadre, je soutiens la responsable de ces domaines, Nora Prencipe.
Quelle est à ce jour ta plus belle expérience d’apprentissage d’une langue ?
Ma plus belle expérience d’apprentissage a été mon activité de longue date comme formatrice de cours d’allemand (A0 à B2). Accompagner les personnes dans leur parcours d’apprentissage linguistique et les voir progresser a toujours eu une valeur particulière à mes yeux. J’en suis convaincue : « La langue crée des liens entre les personnes – souvent même là où les mots, à eux seuls, ne suffisent pas ».
Quelle petite habitude ou « source d’énergie » t’accompagne dans ton quotidien professionnel ?
Un café le matin fait tout simplement partie de ma routine. La musique m’accompagne tout au long de la journée de travail et contribue souvent à la bonne humeur. Pendant la pause de midi, j’aime sortir prendre l’air et faire une petite promenade. Cela me permet de commencer l’après-midi avec une énergie nouvelle.
Que fais-tu à côté du travail, aussi pour ton équilibre entre vie professionnelle et vie privée ?
Je passe beaucoup de temps dans la nature, je me promène chaque jour ou je fais des randonnées. Lorsque je voyage, j’aime beaucoup faire de la plongée : le monde sous-marin me fascine et je le perçois comme un lieu magique où je peux complètement déconnecter et refaire le plein d’énergie. |
|
|
|
|
|
Portrait Sayed Jawid Hashemi
Quelle est ta fonction chez fide et de quoi es-tu responsable ?
Je travaille dans l’administration test fide et test fide edu et je traite les tests de langue en français de nos centres d’examen. Je vérifie les tests évalués, saisis les résultats et contrôle que toutes les évaluations sont complètes. Ensuite, je numérise les documents et les archive. Je suis également responsable de l’établissement et de l’envoi des passeports des langues. Dans mon travail, j’apprécie particulièrement la combinaison entre précision, organisation et travail d’équipe.
Quelle est à ce jour ta plus belle expérience d’apprentissage d’une langue ?
Ma plus belle expérience d’apprentissage d’une langue à ce jour remonte à mes études, dans le cadre de cours d’allemand interactifs. Ces cours étaient fortement orientés vers des situations du quotidien et se distinguaient clairement des cours de langue traditionnels. J’ai ainsi appris non seulement l’allemand, mais j’ai aussi reçu de précieux aperçus de la culture et de la société suisses. J’ai trouvé particulièrement enrichissante la possibilité d’utiliser la langue en dehors de la salle de classe et de la pratiquer dans la vie réelle. Cela m’a permis de mieux comprendre les subtilités de la langue allemande ainsi que différentes traditions culturelles. Grâce à des activités communes organisées en dehors de la salle de cours, j’ai également eu l’occasion de découvrir Zurich sous un nouveau regard.
Quelle petite habitude ou « source d’énergie » t’accompagne dans ton quotidien professionnel ?
Ma principale source d’énergie dans mon quotidien professionnel, ce sont mes collègues. Le fait de commencer la journée ensemble et de se saluer chaque jour me donne beaucoup d’énergie et de motivation. J’apprécie beaucoup l’atmosphère positive et chaleureuse au sein de l’équipe, le sourire bienveillant de mes collègues et leur disponibilité naturelle à aider. Je peux toujours compter sur eux et je ne me sens jamais seul. Le résultat concret de notre travail me motive aussi : l’idée que ces passeports des langues représentent une étape importante pour de nombreuses personnes et qu’ils sont associés à de la joie et de la fierté donne un sens particulier à mon travail.
Que fais-tu à côté du travail, aussi pour ton équilibre entre vie professionnelle et vie privée ?
J’essaie de trouver du temps pour des activités qui me font plaisir et me donnent une énergie nouvelle. J’aime lire des livres et des textes analytiques sur la nature humaine. Je trouve particulièrement passionnants les ouvrages qui abordent les évolutions de la société et l’avenir de l’humanité. J’écris aussi parfois des nouvelles et des poèmes. J’aime regarder des animés et je fais régulièrement du sport. Le temps passé avec ma famille et mes amis est tout aussi important pour moi.
Pour moi, l’équilibre entre vie professionnelle et vie privée ne signifie toutefois pas uniquement trouver un contrepoids au travail. Je suis convaincu que le plaisir que l’on prend dans son travail constitue aussi une part importante de cet équilibre. Lorsque j’accomplis mon travail avec engagement et soin, cela me donne de la satisfaction et contribue largement à mon équilibre personnel. |
|
|
|
|
Chiffres, évolutions et aperçus : rapports statistiques annuels 2025
Rapport statistique annuel sur les procédures d’attestation des compétences linguistiques
Combien de personnes ont participé en 2025 aux procédures d’attestation des compétences linguistiques de fide ? Quels niveaux de langue ont été atteints et quelles évolutions se dessinent par rapport aux années précédentes ? Ce nouveau rapport statistique annuel 2025 donne un aperçu des principaux chiffres clés concernant le test fide, le test fide edu, les examens da rumantsch et le dossier fide. Découvrez les chiffres et les évolutions qui se cachent derrière les procédures d’attestation des compétences linguistiques et consultez le rapport complet.
Rapport statistique annuel 2025 sur les procédures d’attestation des compétences linguistiques du Secrétariat fide
Rapport statistique annuel sur la qualification des formatrices et formateurs en langue
Ce nouveau rapport statistique annuel donne un aperçu de la qualification des formateurs/trices en langue dans le système fide en 2025. Il comprend notamment des données sur les institutions de formation reconnues, sur l’organisation des modules fide et la participation à ceux-ci, les voies menant au certificat « Formateur/trice en langue dans le domaine de l’intégration » ainsi que les évolutions actuelles dans la formation continue. Il montre précisément comment les différentes voies de qualification évoluent et quels changements sont prévus avec la révision des modules fide. Consultez le rapport et apprenez-en davantage.
Rapport statistique annuel 2025 sur la qualification des formatrices et formateurs en langue du Secrétariat fide |
|
|
|
|
Séance de valorisation sur la rentabilité du test fide
D’août 2025 à mai 2026, le bureau de recherche et de conseil INFRAS a réalisé, sur mandat du Secrétariat d’État aux migrations SEM, une évaluation de la rentabilité du test fide. Cette évaluation avait pour objectif de mieux comprendre les charges et réalités organisationnelles des centres d’examen fide, d’identifier les principaux facteurs de coûts, et de proposer des mesures concrètes visant à renforcer la viabilité économique et la pérennité du système fide.
Les données ont été recueillies au moyen d’une enquête en ligne auprès des centres d’examen fide. Des entretiens qualitatifs ont également été menés avec des responsables d’examen et des membres de la direction des centres d’examen sélectionnés.
L’analyse et l’évaluation sont désormais terminées et les résultats sont disponibles. Lors d’une séance de valorisation, des représentantes et représentants du Secrétariat d’État aux migrations SEM, du Secrétariat fide et d’INFRAS présenteront ces résultats et les mettront en perspective. La séance s’adresse aux responsables d’examen fide et aux directions des centres d’examen fide. Elle vise également à permettre un dialogue et une discussion commune des résultats. La séance aura lieu en ligne et les centres d’examen fide recevront les invitations par l’intermédiaire d’INFRAS.
Séance de valorisation (allemand)
Mercredi 4 novembre 2026, de 10h30 à 12h00
Séance de valorisation (français)
Jeudi 12 novembre 2026, de 10h30 à 12h00 |
|
|
|
|
La Bibliothèque numérique nationale des Compétences de base a été lancée et a évolué vers une version consolidée et durable. Accessible gratuitement et sans inscription, elle met à disposition des ressources pédagogiques numériques en français, allemand et italien pour soutenir l’apprentissage et l’enseignement des compétences de base.
Développée en collaboration avec des professionnel-le-s du terrain et soutenue et cofinancée par les cantons (CSFC) et le Secrétariat d'État à la formation, à la recherche et à l'innovation SEFRI, cette plateforme réunit du matériel d’apprentissage sur différents thèmes quotidiens. Elle permet non seulement d’utiliser des contenus existants, mais aussi de créer, adapter et partager des supports pédagogiques au sein d’une communauté collaborative de formateur-trice-s et d’expert-e-s.
La nouvelle version mise en ligne est l’aboutissement d’une phase de tests menée en 2025 qui a démontré une large acceptation de la plateforme comme outil d’apprentissage et de travail, ainsi qu’un fort potentiel pour renforcer les compétences numériques et favoriser l’accès à des ressources de qualité.
Découvrez la bibliothèque numérique : www.digibib.ch/fr
|
|
|
|
|
Nos prochains ateliers
Samedi, 24 octobre et samedi, 7 novembre 2026 / 09h00 à 12h15
La visualisation des scénarios dans l'enseignement sur la base de scénarios
avec Joëlle Codina, formatrice d'adultes & modules fide
Lieu : en ligne
Dans cet atelier, vous découvrirez les multiples dimensions de la visualisation dans l’enseignement sur la base de scénarios. Vous verrez des exemples concrets de manières de faire et de matériaux, tout en vivant l’expérience en tant que participant·e. Vous apprendrez à amener la visualisation d’un scénario, de ses étapes et de ses variantes, en vous adaptant à votre contexte et à votre groupe. Vous explorerez des outils numériques simples pour créer rapidement des supports visuels et repérer du matériel et des idées utiles à la visualisation dans votre vie quotidienne et en classe.
Cet atelier n'est pas un atelier de facilitation visuelle, vous n'allez pas dessiner.
Inscription
Délai d'inscription : 11 octobre 2026
Mardi, 1 décembre 2026 / 09h00 à 17h00
Comment puis-je préparer mes participant-e-s au test fide ?
avec Joëlle Codina, formatrice d'adultes & modules fide
Lieu : en ligne
Le test fide est devenu un passage obligatoire pour la plupart des migrant·e·s en Suisse. Nous allons découvrir comment il est construit, les différentes parties et tâches qui le constituent afin de concevoir des activités permettant aux futur·e·s candidat·e·s de s'y préparer.
Inscription
Délai d'inscription : 15 novembre 2026
Inscriptions après le délai d'inscription uniquement après accord avec la personne responsable (formation@fide-info.ch). |
|
|
|
|
Prochaines séances d’information
Séance d’information sur le Certificat « Formateur/trice en langue dans le domaine de l’intégration »
20 octobre 2026, 12h00 à 13h00, avec Nora Prencipe
2 décembre 2026, 12h00 à 13h00, avec Nora Prencipe
Séance d’information sur le Concept qualité et le label fide
9 décembre 2026, 10h00 à 11h30, avec Nora Prencipe
L’inscription à une séance d’information se fait par e-mail à l’adresse formation@fide-info.ch. |
|
|
|
|
Un grand merci !
Nous espérons que la lecture de notre newsletter vous a plu et vous remercions de votre attention ainsi que de votre engagement en faveur de l’intégration linguistique en Suisse.
Le prochain numéro de notre newsletter paraîtra en décembre 2026.
Nous vous souhaitons un automne haut en couleur et de nombreuses occasions de récolter et de savourer les fruits de votre propre travail.
Avez-vous des retours, des suggestions ou des souhaits concernant notre newsletter ? Alors n’hésitez pas à écrire à nadja.sollberger@fide-info.ch. |
|
|
|
|
|
